Kelso bliver rasende over, at der bor en fugl på Sacred Heart og beordre pedellen til at fjerne den straks. Pedellen kan dog lide fuglen og beholder den som kæledyr.
Dr. Kelso ist außer sich vor Wut: Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Er beauftragt den Hausmeister, das Tier zu verjagen, doch der findet schnell Gefallen am kleinen Piepmatz - und behält ihn als Haustier ... J.D. schlägt sich mit einem anderen Störenfried herum. Sein Assistent Keith ist einfach ekelerregend perfekt! Also schiebt J.D. ihm jede Menge Fehler unter, obwohl Keith nie Fehler macht, und versucht sogar zu erreichen, dass Keith gefeuert wird.
Dr. Kelso is outraged, when he discovers, that a bird has been living in Sacred Heart. He orders the Janitor to dispose of it immediately. However, the Janitor likes the bird so much, he secretly keeps it as a pet. Meanwhile, J.D., annoyed with Keith, tries to get his intern fired, but things don't turn out as intended.
J.D:tä vaivaa Elliotin ja Keithin suhde ja niinpä hän yrittää päästä miehestä eroon. Sillä välin lääkärin suosikkikandi vaarantaa potilaiden henkiä.
JD, qui ne supporte plus Keith, suit les conseils du Dr Cox et met la pression sur ses internes. Il les avertit qu’à la première erreur, l’un d’entre eux sera suspendu deux semaines. Mais c’est son interne préféré, Jason Cabaggio, qui en fait les frais. A y réfléchir, JD se rend compte qu’il n’en est pas à sa première erreur…Le Dr Kelso est outré lorsqu’il s’aperçoit qu’un oiseau, source d’infections, a élu résidence à l’hôpital. Il demande au Janitor de le chasser. Ce dernier n’en fait rien et l’utilise pour piller les gens.
כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.
Kelso si infuria quando scopre che un uccello abita al Sacro Cuore e ordina all'inserviente di liberarsene immediatamente. Tuttavia, all'inserviente l'animale piace talmente tanto da tenerselo segretamente come animale domestico.
Чтобы навредить Киту, Джей-Ди решает быть более строгим к ординаторам. Но когда выясняется, что большинство ошибок совершает его любимчик по кличке Кабачок, Джей-Ди понимает, что быть справедливым не так просто. В клинике заводится ворон и Келсо заставляет Уборщика избавиться от него. Но Уборщик привязывается к ворону и идет на хитрость, чтобы тот мог остаться. Терк и Элиот теряют записку от пациента и им приходится выкручиваться.
El doctor Kelso se enfada cuando descubre que un pájaro ha estado viviendo en el Sagrado Corazón. De hecho, ordena al conserje que se deshaga de él inmediatamente por la posible propagación de infecciones. Sin embargo, como le gusta mucho el pájaro, el conserje decide quedárselo como mascota. Por su parte, J.D., enfadado porque Elliot se ha enrollado con Keith, intenta que lo despidan.
Kelso blir rasande när han upptäcker att en fågel har byggt bo på Sacred Heart och beordrar vaktmästaren att göra sig av med den omedelbart. Men vaktmästaren gillar fågeln så mycket att han behåller den i smyg.
Sacred Heart hastanesinde bir kuşun yaşadığını öğrenen Dr. Kelso çok sinirlenir ve hademeden ondan hemen kurtulmasını ister. Ancak hademe kuşu o kadar sever ki ona gizlice bakmaya başlar. Diğer taraftan stajyeri Keith’e sinir olan J.D. onu kovdurmaya çalışır, ama işler umduğu gibi gitmeyecektir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
