J.D. forelsker sig i kluntede Julie, og Elliot giver ham råd om romantik. Cox vil ikke kysse sin søn, så Carla vil finde hans bløde side. Turk og pedellen starter et "luft-band" for at vinde en konkurrence.
J.D. will einfach nicht auf Elliott hören. Obwohl sie ihn warnt, nichts zu überstürzen, ist er so Feuer und Flamme für seine neueste Bekanntschaft, die hübsche Julie, dass er sogar ein Grundstück kauft. Währenddessen hat Turk seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt und übt fleißig mit Lloyd, Ted und dem Hausmeister in dessen neu gegründeter Airband. Es dauert jedoch nicht lange, bis dies Dr. Kelsos Missfallen erregt ...
J.D. meets the klutzy Julie, and when he becomes smitten, Elliot attempts to help out with romance advice. Meanwhile, Carla tries to find Dr. Cox's soft side, when he refuses to kiss his son.
Turk and the Janitor put together an air band to win a contest, but Kelso gives them a tremendous obstacle.
Kiitollinen potilas järjestää J.D.:lle treffit sukulaistyttönsä kanssa ja suhde eteneekin nopeasti – Elliotin mielestä liiankin nopeasti. Turkin ilmabändiharrastus puolestaan kohtaa vastustusta tohtori Kelson taholta.
Une patiente de JD, Mme Nickels, lui arrange un rendez-vous avec sa petite nièce, Julie. Malgré sa grande maladresse, JD est tout de suite conquis par la jeune femme. Voyant JD amoureux, Elliot lui donne des conseils pour qu'il ne brise pas, comme à son habitude, les moments romantiques qu'il passe avec elle. Le Janitor et Ted recherche des personnes pour participer à un concours de playback....Turk va se révèler plus que talentueux! De son côté le Dr Cox a du mal à se montrer affectueux envers son fils.
ג'יי. די פוגש בחורה בשם ג'ולי, ואליוט מייעצת לו בענייני אהבה. קרלה מנסה למצוא את הצד הרך של ד"ר קוקס, כשהוא מסרב לנשק את בנו. טורק והשרת מקימים להקה.
J.D. si innamora dell'impacciata Julie ed Elliot gli dà qualche consiglio amoroso. Carla cerca il lato dolce di Cox quando questo si rifiuta di dare un bacio al figlio. Turk e l'inserviente formano un'air band per vincere una gara.
Терк неуважительно разговаривает с Келсо, за что тот запрещает ему участвовать в музыкальном конкурсе. Джей-Ди идет на свидание вслепую с внучкой своей пациентки, которая оказывается немного неуклюжей. Эллиот постоянно дает Джей-Ди советы насчет отношений. Кокс боится, что никогда не сможет стать хорошим отцом. Пациентка Кокса отказывается от операции по религиозным причинам.
A J.D. le presentan a Julie Quinn, una extravagante mujer, y surge el amor entre ellos. Elliot, preocupada porque J.D. volverá a fastidiar una incipiente relación, le da un efectivo consejo de amor. Mientras, Carla se cuestiona el duro exterior del doctor Cox y está convencida de que el sarcástico médico es, en realidad, más dulce.
JD blir betagen av den klumpiga Julie, och Elliot ger honom lite kärlekstips. Carla försöker locka fram Cox mjuka sidor när han vägrar att pussa sin son.
J.D., Julie’yle tanışır ve anında aşık olur. Onun yardımına ilginç tavsiyeleriyle Elliot koşacaktır. Carla oğlunu öpmeyi reddeden Cox’un yumuşak yönünü keşfetmek üzere kolları sıvar. Turk ve hastanenin hademesi girdikleri yarışmayı kazanmak için ellerinden geleni yapacaktır, ancak önlerinde Kelso gibi bir engel vardır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
