Turk åbner sig ikke op under parterapi. Elliot afviser dr. Cox' råd om romantik. En gammel, døende kvinde giver J.D. en lektie i ydmyghed.
Betty, eine alte Dame, die J.D. schon oft behandelt hat, kommt wieder einmal in die Klinik. Diesmal aber hat sie ernste Lungenprobleme, und J.D. muss ihr mitteilen, dass sie das Sacred Heart nicht mehr verlassen wird. Sie muss wählen, ob sie künstlich beatmet werden oder ihre letzten Tage mit Medikamenten möglichst schmerzfrei verbringen will. Sie entscheidet sich für den zweiten Weg, fällt aber kurz darauf ins Koma. Da taucht ihr Bruder auf und verlangt, dass man sie beatmet ...
Turk won't open up at couples therapy.
Elliot refuses Dr. Cox's romantic advice, when a very attractive man saunters into the hospital.
J.D. learns a lesson in humanity from a dying old woman.
The Janitor accidently lets a bunch of rats run around Sacred Heart.
Mies tuo pyörtyneen naapurinsa sairaalaan ja tulee haastetuksi oikeuteen. Elliot pyytää Coxilta apua miehen iskemiseen. Turk ja Carla käyvät pariterapiassa, mutta Turk ei uskalla avautua.
Turk et Carla ont entamé une thérapie de couple, mais le chirurgien fait tout pour y échapper. Il parvient même à séparer l’équipe médicale de rêve qu’il a créé avec JD. Ce dernier lui fait prendre conscience qu’il n’a pas surmonté émotionnellement ses problèmes.
Une vieille femme, Betty, arrive à l’hôpital dans les bras de Jack. Ce dernier plait beaucoup à Elliot mais la jeune femme l’aborde de façon maladroite. Elle demande alors des conseils auprès du Dr Cox.
Ce flirt entre Elliot et Jack rend jaloux le concierge qui doit faire face à un problème de rats.
L’attitude humaine et courageuse de Jack pousse toute l’équipe à faire face à ses problèmes.
טורק לא נפתח בטיפול הזוגי. אליוט לא מקבלת את הייעוץ הרומנטי של ד"ר קוקס, וגבר מושך מאוד משוטט לו בבית החולים. ג'יי. די לומד לקח על האנושות מפיה של אישה גוססת.
Turk inizia la terapia di coppia,ma la cosa a lui non piace,non riesce proprio
Ad esprimersi,intanto J.D. continua col cercare casa al fine di dare i loro spazio
Ai giovani sposini.
Turk & J.D. creano un super team medico formato da Hooch e Turner,una equipe di super
chirurgi anti-crimine,almeno secondo J.D.
Intanto “Barbie” ,ovvero Elliot,vorrebbe tanto che in ospedale entrassero tanti bei
ragazzi premurosi e simpatici,ed ecco che a causa di una signora anziana di nome Betty
,entra in scena Jake,portando in braccio la povera signora,ma purtroppo dovrà andare via
a causa di un viaggio.
La terapia di coppia tra Turk e Carla intanto continua non portando ad alcun tipo di
miglioramento,inoltre il loro terapista suppone che Turk finga che tutto vada bene ma che
in realtà dentro di sé molte cose lo disturbano.
I polmoni di Betty non funzionano più molto bene e questa volta dovrà restare in ospedale,
scegliendo se di essere tenuta in vita attraverso un respiratore o di morire, J.D. la invita
a parlarne con qualcuno e l’anziana signora decide di voler incontrare Jake,che però stava
per partire.
Elliot entra nel pallone quando rivede nei corridoi del Sacro Cuore,Jake , sceglie però di
seguire il consiglio del Dott. Cox ,ovvero che l’uomo è cacciatore e il modo giusto per farsi
notare è ignorarlo,e sembra funzionare!
Turk confida a J.D. quali siano le teorie del terapista,e J.D. le conferma sostenendo inoltre
che non abbia superato la faccenda del bacio (quello tra J.D. & Carla),facendo così esplodere
sembrare Turk come un “Hulk Marrone”.
Jake e Betty si rincontrano,ma lei aveva già deciso cosa fare,ovvero di morire,purtroppo il
fratello di Betty ritiene Jake,il colpevole di questa scelta,inducendolo così a fare causa
al giovane ragazzo.
Elliot supplica il Dott. Cox di darle nuovi consigli e di sfruttare al massimo il fatto che Jake si
ritrovi in ospedale,ricorre così all’ Egocentrismo del Dott. Cox riuscendo così
Джей Ди вынужден столкнуться природой человеческих отношений, когда в клинику попадает умирающая женщина. В больницу ее приносит сосед, Джек. Джек помогает ей осознать что ее время пришло. К сожалению ее брат придерживается другого мнения, и хочет засудить Джека. Элиот просит у доктора Кокса и Карлы совета, как ей привлечь внимание Джека. У Терка возникают проблемы с семейной терапией. Приглашенные актеры: Джош Рэндел в роли Джека и Элен Албертини Доу в роли Бэтти.
Cuando el vecino de una anciana trata de ayudarle para decidir el tratamiento que debe seguir, J.D. empieza a cuestionarse su fe en la humanidad. Mientras, Turk se esfuerza en compartir sus verdaderos sentimientos hacia Carla cuando los dos empiezan una terapia para parejas. Además, Elliot recibe un aviso del Dr. Cox de cómo llamar la atención de un visitante del hospital, justo cuando iba a dar a los hombres por casos perdidos.
Turk vill inte prata om sig själv i parterapin. Elliott vägrar att lyssna på Cox kärlekstips. JD får en lektion i medmänsklighet av en döende gammal kvinna.
