J.D. og Dannis forhold skrider frem, men det tvinger ham og dr. Cox til at tilbringe tid sammen uden for hospitalet. Carla og Elliot arbejder på en balance i deres private og arbejdsmæssige forhold.
Dr. Cox und J.D. haben eine neue Methode, die 15-Sekunden-Regel. Diese besagt, dass fünfzehn Sekunden vollkommen ausreichen, um einen Patienten zu behandeln. Nur der Fall der älteren Stammpatientin Miss Tracy scheint mit der neuen Regel nicht zu lösen zu sein. Doch nach mehrmaligen 15-Sekunden-Besuchen entlassen Dr. Cox und J.D. auch Miss Tracy als geheilt. Später erkennen sie, dass das ein großer Fehler war, denn Miss Tracys Krankheit war ein Selbstmordversuch ...
As J.D.'s relationship with Danni progresses, he and Dr. Cox are forced to spend more time together outside of the hospital, to Perry's great chagrin.
Meanwhile, as they each deal with problems in their own relationships, Carla and Elliot work to find their own balance between their personal and professional relationships.
Dr. Kelso accidentally punctures his eardrums giving the hospital staff an opportunity to tell him how they truly feel about him.
Tohtori Cox joutuu viettämään aikaa J.D:n kanssa myös sairaalan ulkopuolella, sillä tämän seurustelu Jordanin siskon kanssa jatkuu. Carla joutuu toteamaan, että työpaikan ja vapaa-ajan ihmissuhteissa on eroja.
Danni et J.D. couchent ensemble, malgré le fait que Danni soit la soeur de Jordan, l'ex-femme de Cox. Perry ne supporte plus de passer plus de temps avec J.D. De plus, ils doivent soigner une patiente ayant des traces de poison dans le sang dont la provenance est mystérieuse.
Enfin, Carla se prend pour plus qu’une infirmière et commet des erreurs.
ג'יי.די. וד"ר קוקס נאלצים לבלות זמן רב מחוץ לעבודה, אולם הקנטותיהם ההדדיות מעלות את חמתן של בנות זוגם. שמיעתו של ד"ר קלסו נפגעת וצוות ביה"ח מנצל זאת לרעה.
Finalmente per JD sono rose e fiori. Il suo rapporto con Danni sembra andare per il meglio: si sono dati appuntamenti, sono usciti, hanno dormito insieme... Ma sulla loro spalla c'è un avvoltoio: il Dott. Cox, che vede nella bella coppia tutto ciò che lui non ha. E come sempre deve condividere il suo malumore con chi gli è vicino: niente di meglio che rivelare a Danni la scappatella di JD con la sorella Jordan (in cima alla ruota panoramica, che si blocca, dondola, e stimola lo stomaco di JD a "decorare" le scarpe di Danni). Ma per JD è in arrivo una doccia fredda...
Nel frattempo l'amicizia fra Carla e Ellit si stringe, forse anche troppo: l'infermiera consiglia il medico sull'uso di un particolare medicinale che crea però una reazione allergica al paziente..e una reazione violenta di Elliot! Allora Turk interviente con la sua morale: il medico in ospedale ha l'ultima parola.
La lezione di oggi prende spunto dal caso di un paziente, svenuto nel suo appartamento. JD e Cox si interrogano sulle cause, interrogando anche il paziente...ma non quanto basta per "sentire" che aveva tentato il suicidio: se ascolti un paziente solo per 15 secondi, a volte non ascolti proprio tutto.
Infine il dott. Kelso, a seguito di uno stetoscopio difettoso, è diventato temporaneamente sordo, e quindi soggetto al "pensiero" di tutti...
Кокс не доволен развитием отношений между Джей Ди и Дэнни, поскольку из-за этого они слишком часто видятся. Кокс и Джей Ди не могут понять причины отравления пестицидами своей пациентки. Доктор Келсо временно теряет слух. В серии также снимался Эрик Эстрада. Карла переживает из-за того, что Эллиот более не прислушивается к её советам в области медицины.
El doctor Cox y JD pasan más tiempo juntos fuera del trabajo a consecuencia de la relación que mantiene con la hermana pequeña de su esposa. Por otra parte, Elliot y Carla son más amigas que nunca y el resto se pregunta el motivo de esta nueva e intensa amistad.
JD:s relation med Danni fördjupas, och han och dr Cox blir tvungna att umgås mer utanför sjukhuset. Carla och Elliot försöker hantera både sina personliga och sina professionella relationer.
