J.D. føler sig holdt uden for, da Turk tager Todd med til deres lille genforening. Turk indrømmer, at han har svært ved at åbne sig op overfor en fyr. En uidentificeret urinprøve driver Carla til vanvid.
Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter, die beiden haben sich sogar endgültig auf einen Termin geeinigt. Für J.D. bedeutet das, dass nun seine "Turk-J.D.-Jungesellen-Ära" vorbei geht. Deshalb beschließen die beiden Freunde, es ein letztes Mal so richtig krachen zu lassen. Doch als Turk zum großen Männerabend ausgerechnet Todd mitbringt, droht J.D., die legendäre Freundschaft zu Turk zu kündigen ...
J.D. is feeling left out of his friendship with Turk and gets hurt when Turk is scared of opening up to him.
Meanwhile, Carla is driven crazy over an unidentified urine sample, and Elliot tries to balance Sean and her career, so that one doesn't end up getting in the way of the other.
Turk ja Carla ovat sopineet hääpäivän, joka saa J.D:n syvälliseksi. Hän kaipaa muisteloita Turkin kanssa, mutta tästä ei ole syvällisiin keskusteluihin. Elliot taistelee saadakseen haluamansa.
L'amitié entre J.D. et Turk est en grand danger. En effet, Turk lui pose un lapin pour faire la fête avec le Todd. Leur amitié est-elle assez forte pour résister à cet orage ?
De plus, Turk et Carla ont enfin décidé d'une date pour le mariage.
טורק וקרלה קובעים תאריך לחתונתם. ג'יי.די, המרגיש שתקופה בידידותו עם טורק עומדת להסתיים, מנסה לחגוג את המעבר לתקופה החדשה, אך לשווא. קרלה נאלצת לבחור בין קריירה למערכת יחסים.
(immaginatevi la marcia nuziale)...finalmente Turk e Carla hanno deciso la data del loro matrimonio: 24 Aprile. Prima però JD offre allo sposo un serata per soli uomini...che però si complicherà, e non poco. I vecchi amori non si scordano mai, ed è proprio per questo che Elliot non trova pace: Sean è sempre al centro dei suoi pensieri...e dei suoi appuntamenti. Incontri fortuiti, baci rubati...come andrà a finire? Ad aiutare i nostri medici nelle loro decisioni,in questa puntata, ci saranno, strano ma vero, i pazienti! Infine Carla è alle prese con delle analisi che la incuriosiscono...di chi saranno mai? Mah...
Тёрк и Карла назначают дату свадьбы. Джей Ди переживает из-за окончания его и Тёрка «эпохи», они пытаются определить границы мужской дружбы. Эллиот делает выбор между работой и Шоном. Карла пытается найти владельца найденного анализа мочи.
Elliot trata de nuevo de encontrar un punto medio entre su vida sentimental y su carrera. Mientras Carla y Turk están planeando los detalles de su boda, J.D. siente que está perdiendo un amigo.
JD känner sig utanför när Turk tar med sig The Todd till deras träff, och Turk erkänner att han tycker det är pinsamt att anförtro sig till en kille. Carla blir galen på ett oidentifierat urinprov.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
