J.D. og Turk tror, de lider af dårlig karma efter at have ramt en bil og forårsaget et uheld efter en omgang golf på hospitalets tag.
J.D. und Turk haben ein schlechtes Gewissen. Ein Golfball, den sie vom Krankenhausdach gespielt haben, scheint einen Verkehrsunfall verursacht zu haben. Elliot ist nervlich am Ende. Sie versucht die perfekte Frau für ihren neuen Freund zu sein, was auf Dauer sehr anstrengend ist. Die Geburt von Jordans Kind steht kurz bevor. Dr. Cox ist nervös, weil gerade jetzt alles schief zu gehen scheint.
J.D. and Turk think they've got bad karma after hitting a car and causing an accident, while playing golf on the hospital roof. Dr. Cox bends over backwards to give Jordan as much comfort as possible on her labor day, and she confesses to J.D. that Dr. Cox is the real father. Elliot seeks advice from Carla on how to tell Paul that she's crazy, because they're getting more intimate and she can't hide it anymore. But Carla is feeling too crazy herself with the upcoming wedding.
J.D. ja Turk pohdiskelevat karmaa, kun asiat alkavat mennä pieleen sairaalan katolta lyödyn golfpallon jälkeen. Elliot paljastaa hulluutensa Paulille, ja Jordanin synnytys alkaa.
Turk et J.D ont un nouveau jeu qui consiste a faire du golf sur le toit de l'hôpital. Malheureusement, peu après leur partie, un patient est admis pour un accident impliquant une balle de golf venant du ciel... A ce moment la, leur karma est soi-disant changé à jamais. Pendant ce temps, Cox affronte les fureurs de l'accouchement de son ex-femme.
“il rapporto perfetto è quello che regge quando le cose non vanno”.. si può dire allora che il rapporto tra il dottor cox e la sua incintissima moglie non vada a gonfie vele : se il buon dottore ha dei problemi ad esprimere i suoi veri sentimenti jordan non è certo da meno… e per una coppia che , anche se in maniera un po’ particolare , è ormai “rodata” c’è n’è una ai nastri di partenza : quella tra elliot e l’infermier(o) paul. Riuscirà elliott a mascherare al suo nuovo ragazzo le sue mille manie ?… sempre in ambiente bugie si muovono la coppia jd/turk colpevoli di aver creato un incidente a catena ( nonché l’ustoniamento del dottor kelso) giocando una “innocente” partita a golf sul tetto dell’ospedale .. ma non c’è da preoccuparsi jd ha già una soluzione.. basta affidarsi al karma positivo…
Джей Ди и Тёрк играли в гольф на крыше Клиники и пытаются это скрыть. Однако их секрет знает Уборщик. Джордан готовится родить ребёнка. Джей Ди неожиданно узнаёт, что отец этого ребёнка — Кокс, однако Джордан не хочет, чтобы он об этом знал. Эллиот пытается разобраться в своих чувствах к Полу.
JD och Turk tror att de har dålig karma efter att ha råkat skjuta en golfboll på en bil och orsakat en olycka när de spelade golf på sjukhusets tak.
