De mandlige læger er euforiske ved tanken om et besøg af Julie Keaton, der sælger medicinvarer.
Elliott steht vor einer schwierigen Entscheidung: Einer ihrer Patienten, eine ältere Dame, schwebt in Lebensgefahr. Elliott muss nun entscheiden, ob diese Patientin operiert wird oder nicht. J.D. rät ihr, weiter abzuwarten, doch Elliott reagiert und lässt die Dame operieren. Leider stirbt die Patientin während der Operation. J.D. prahlt nun damit, dass seine Methode die bessere gewesen wäre, doch Dr. Kelso lobt Elliotts Entscheidungsfreudigkeit.
All of the male doctors are euphoric due to the visit of Julie Keaton, the pharmaceutical sales rep, except for Dr. Cox, who still believes in treating patients for their best health, instead of trying to get some attention from the hot Ms. Keaton.
Meanwhile, J.D. and Elliot argue over a risky decision regarding one of Elliot's patients. Turk tries to talk Carla into entering a practitioner nurse course, so she won't be so underestimated by the doctor's staff.
Toiset uskaltavat ottaa riskejä, toiset eivät. Elliot tekee vaikean päätöksen potilaan hoidon suhteen, ja Carla paljastaa, miksi ei jatka opintojaan. Tohtori Coxin heikkous paljastuu, kun lääke-edustaja Julie saapuu sairaalaan.
Julie, la représentante en produits pharmaceutiques débarque en trombe a l'hôpital. Malgré le fait que tous les médecins soient fous d'elle, le Dr. Cox ne la supporte pas. Pendant ce temps J.D. se prend pour le boss d'Elliot en lui disant quoi faire, et Carla est vexée que son petit ami la traite de "simple infirmière".
ג'יי.די וטורק גורמים לתאונה בעקבות משחק גולף, ומחשש לקארמה רעה, הם מתלבטים אם לספר לנפגע התאונה על מעורבתם בפגיעה. ג'ורדן מספרת לג'יי.די שד"ר קוקס הוא אבי התינוק שלה.
Molto spesso fare il primo passo è difficile ma è anche necessario : ne sa qualcosa jd primo sostenitore del “chi vivrà vedrà”, dottrina che insegna che il non fare niente molto spesso porta i suoi frutti ( ma non sempre…). E mentre jd si trastulla anche carla e il dottor cox devono decidersi se restare sugli allori o dare una svolta nella vita ( che sia in peggio o in meglio..), perché capita nella vita di “ non essere felici come pensavi”. Se poi in mezzo a tutto ciò si mette in mezzo una procace promotrice di nuovi farmaci…
Доктор Кокс и Джулия (актриса Хизер Локлир), сексуальный агент по продаже лекарств, выясняют отношения. Джей Ди и Эллиот спорят из-за необходимого лечения для пациента. Карла хочет быть «просто медсестрой».
De manliga läkarna blir eld och lågor över att Julie Keaton, som är läkemedelsförsäljare, kommer på besök.
