My Super Ego

J.D. har endelig gjort sig fortjent til æren som den dygtigste studerende, men han har konkurrence: Nick Murdoch, som tilsyneladende er kønnere, venligere og har en bedre bagdel end ham.

J.D. wird allmählich zum Star unter den jungen Assistenzärzten: Er weiß alles, ist bei Kollegen und Patienten beliebt, und überdies zeigt Elliot zunehmendes Interesse an ihm. Doch wie so oft im Leben währt diese glückliche Phase nicht lange, denn ein neuer junger Assistenzarzt namens Nick tritt auf den Plan. Er weiß mehr als J.D., ist schon bald viel beliebter als er - und er sieht auch noch wesentlich besser aus! Das kann J.D. sich natürlich nicht bieten lassen, und so grübelt er pausenlos darüber nach, wie er den missliebigen Konkurrenten wieder los wird. Doch der ist sogar so unvorstellbar nett, dass selbst J.D. sich seinem Charme auf Dauer nicht entziehen kann. Bis sich herausstellt, dass auch der tolle Nick nicht ganz so makellos ohne Fehler ist. Währenddessen streitet sich Turk mit Chefarzt Dr. Kelso um eine Parkbank, die sich wunderbar für die Mittagspause eignet. Kelso will die Bank mit niemandem teilen und versucht mit allen Mitteln, Turk zu vertreiben.

J.D. has finally earned the spot as brightest student, but he's got competition: Nick Murdoch, who seems to be nicer, friendlier and has a better butt than him. But even J.D. can't hate the guy, for he is so nice. But he is surprised when he finds Nick sitting in a corner crying because he can't take the pressure of medical internship. Meanwhile, Turk is having problems at the operation table and doesn't tell Carla, who keeps bothering Dr. Cox about it. And Dr. Cox gives Turk a very unique suggestion on how to calm down before surgery.

J.D. loistaa työssään, mutta hurmaava Nick Murdoch uhkaa pudottaa hänet jalustalta. Onnistuuko Carla kaivamaan esiin Coxin pehmeän puolen?

Nick Murdoch est un interne qui assure sur tous les plans, et tout le monde l'apprécie. Mais malgré son charisme et sa gentillesse, J.D. le déteste par jalousie. De plus, Elliot est dingue de Nick... Pendant ce temps, Turk essaie de gérer son stress, mais n'y arrive pas mais ne veut pas en parler à Carla.

עכשיו כשג'יי.דיי, טורק ואליוט מכירים ויודעים יותר את הנהלים של ביה"ח ,יש להם ביטחון וחוצפה. אבל מתמחה מתחרה נייק מורדוק (שון הייז מ-"וויל וגרייס"), גם חכם וגם מצליח להתחבב, מראה להם שמעבר לביטחון עצמי לפעמים הוא מסווה פחד מוחלט. בגלל שנייק כל כך נחמד וידידותי לג'יי.דיי היו זמנים קשיים והוא שונא אותו. אבל דברים משתנים כשנייק לא יכול לעמוד תחת הלחץ היחסי עם מטופלים חולים מאוד ולבסוף הוא נזרק מתוכנית ההתמחות. לטורק יש משבר ביטחון כשהוא קפא במהלך ניתוח. האהבה והתמיכה שהוא מקבל מקארלה וקצת אהבה עצמית מחזירים אותו למצב נורמלי. אליוט מנסה לדחות לרגע את הספקות שלה אבל היא מחליטה שלפעמים היא רק צריכה לבכות קצת בפרטיות. בנתיים, לד"ר קוקס יש את הבעיות שלו כשהציג את שני המטופלים שלו אחד לשני: האחד מאמין שהוא ישו והשני מאמין שהוא השטן.

JD inizia a prendere confidenza con il mestiere: risponde sempre a tutte le domande di Kelso,e si sente il re. Ma un suo amico specializzando,di nome Nick, buono e gentile, inizia a diventare il numero uno a posto suo: il dottor Cox lo sceglie come suo assistente per una relazione, Elliot lo invita a uscire e lo prende come esempio, il dottor Kelso ha per lui attenzioni particolari. JD soffre moltissimo di ciò,ma quando riconosce la superiorità di Nick tutto inizia a funzionare meglio: ma quando uno dei pazienti di Nick, di 7 anni, non migliora e lo specializzando realizza che il bambino è destinato a morire, decide di lasciare l'ospedale, poiché non regge il senso di oppressione. Intanto Turk è soggetto ad un blocco in sala operatoria, e Carla si lamenta con Cox perché il suo ragazzo non è in grado di aprirsi con lei e di parlarle dei suoi problemi:alla fine Turk risolve il suo problema col sostegno di Carla.

Джей Ди старается проявить себя как самый лучший стажёр, но у него появляется конкурент — Ник Мурдоч

J.D. es el médico residente para los ojos del doctor Kelso hasta que un estudiante de medicina llamado Nick hace su aparición por el hospital. J.D. comienza a sentirse inferior en comparación a Nick, que siempre tiene una actitud positiva, conoce todas las respuestas a las preguntas de carácter médico que hace el doctor Kelso, se lleva de maravilla con las enfermeras y trata con impecable amabilidad a los pacientes.

J.D. blir äntligen utnämnd till den mest begåvade eleven, men han får konkurrens av Nick Murdoch, som verkar vara trevligare, snällare och ha en snyggare rumpa än han.

J.D. w końcu doczekał się miana najlepszego stażysty.

J. D. már-már elhitte magáról, hogy ő a legjobb, ez viszont megdőlni látszik, amikor egy másik gyakornok felülkerekedik rajta, és ő válik a kedvenccé. J. D. azonban megpróbál ringbe szállni vele. Elliotnak eközben nagyon megtetszik az új doki. Carla megpróbál szót érteni Coxszal, és lehetséges, hogy a próbálkozásai sikerrel is járnak. Turk annyira izgul a műtétek miatt, hogy teljesen leblokkol. Ezt pedig valahogyan kompenzálnia kell.