Lucy forliger sig med det faktum, at hun er kæreste med Cole. Turk og dr. Cox konkurrerer nådesløst om håneretten. Drew og Denise piner Duncook og Underhill.
Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Denise und Drew ärgern Duncook und Underhill, indem sie ihnen immer wieder ihr Wägelchen wegnehmen. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander, stellen am Ende jedoch fest, dass sie sich beruflich wunderbar ergänzen und aufeinander verlassen können.
Lucy finds couplings, dysfunctional or not, throughout the hospital
Lucy observe les couples à travers l'hôpital, qu'ils soient heureux ou pas.
טקס חלוקת חלוקי הרופאים הולך ומתקרב, דרו וקול נאבקים על הזכות להיות הנואם הראשי. דניס חושבת שדרו מתנהג מוזר דווקא בגללה, ולוסי מתקשה למצוא את התשובה לשאלה של ד"ר קוקס.
Lucy nota che tutte le persone che la circondano tendono a formare una coppia, sia essa 'normale' o anomala.
Люси обнаруживает, за время её обучения в университете среди окружающих её людей появилось много пар.
