Leigh learns of a dangerous rumour that there's an undercover cop on C Wing. But weeding out the officer is far from easy.