Ein weiterer Mord verwandelt die GW High in ein Gefängnis. Unter wachsendem Argwohn drohen die Albträume von Emma und ihren Freundinnen erneut Wirklichkeit zu werden.
The death of a loved one hits everyone hard and GW High goes into lockdown; suspicions rise among the Lakewood Five.
Lukio suljetaan uuden murhan vuoksi. Emman epäilykset kasvavat, ja hänen ystävänsä pelkäävät, että heidän painajaisensa taas toistuvat.
La mort d'un être cher frappe tout le monde de plein fouet et le lycée GW se retrouve en confinement ; les soupçons se portent sur les Cinq de Lakewood.
La morte di una persona cara colpisce tutti profondamente e il liceo di George Washington chiude i battenti. Intanto nascono dei sospetti contro i Lakewood Five.
A morte de um amigo abala toda a gente e a Secundária GW entra em confinamento. Levantam-se suspeitas entre o Quinteto de Lakewood.
La muerte de un ser querido golpea con fuerza a todo el mundo y el instituto George Washington tendrá que tomar cartas en el asunto. Las sospechas irán directas a los Cinco de Lakewood.
Outro crime deixa o liceu de GW em alerta. As suspeitas crescem enquanto Emma e os amigos temem que os seus pesadelos estejam novamente a tornar-se realidade.
Yeni bir cinayet, GW Lisesi'nin kapatılmasına neden olur. Emma ve arkadaşları ise kabuslarının yeniden canlanmasından korkmaktadırlar.
