Emma liefert sich ein Wettrennen gegen die Zeit, um eine geliebte Person vor dem tödlichen Versteckspiel des Lakewood-Mörders zu retten.
Emma races to save a friend from the killer's dangerous game of hide-and-seek.
Emma kamppailee aikaa vastaan pelastaakseen ystävänsä Lakewoodin murhaajan vaaralliselta kuurupiiloleikiltä.
Emma tente de sauver Will. Accompagnée de Noah, Jake et Brooke, elle se rend dans un bowling déserté et découvre que son père avait découvert que sa mère avait couché avec Brandon James. Will est sauvé. Jake est poignardé et hospitalisé. Emma est traquée par le tueur qui finit par s'enfuir à l'arrivée de la police. Finalement, tout le monde est sain et sauf. Will se repose. Emma se rend chez lui mais découvre qu'il a été attaché. Il est décapité par une machine. Emma, couverte de sang, est sous le choc.
Il killer vuole costringe Emma a giocare ad un letale nascondino per salvare la vita di un amico, la ragazza intanto scopre un nuovo segreto sulla madre. Brooke decide di affrontare il padre e parlargli dei suoi sospetti. Il gioco di Emma con l’assassino si conclude in maniera tragica.
Emma, Noah, Brooke y Jake juegan un juego mortal de las escondidas por la busqueda desesperada de Will, que los lleva a un lugar abandonado.
Emma corre contra o tempo para salvar um amigo do perigoso jogo de escondidas do assassino de Lakewood.
Emma, bir arkadaşını Lakewood katilinin tehlikeli saklambaç oyunundan kurtarmak için zamanla yarışır.
Emma tenta salvar Will do jogo perigoso de esconde-esconde do assassino antes que o tempo acabe.
