Poté, co pytláci málem zabijí březí ohrožený druh jelena, tak musí tým Škorpion vytvořit zvířecí lůno, aby se pokusili zachránit jelena i jeho mládě. Happy a Toby probírají budoucnost své rodiny.
Team Scorpion muss eine horrende Summe für Cabes Kaution aufwenden. Um wieder Geld in die Kasse zu spülen, organisiert Paige kurzerhand einen neuen Fall: Im Auftrag der „Wildlife Animal Guardians“ reist die Crew nach Bozatta, wo sie auf eine gefährliche Gruppe Wilderer trifft. Während Walter, Paige, Happy und Toby ein neugeborenes Rehkitz vor den Verbrechern in Sicherheit bringen, kümmern sich Adissa und Sly um das verletzte Muttertier. Doch dabei geraten sie in einen Hinterhalt.
When poachers almost kill a pregnant endangered deer, Team Scorpion recreates the animal’s womb to try to save it and its baby’s life. Also, Happy and Toby discuss the future of their family.
Scorpion ajautuu talousvaikeuksiin Caben pidätyksen jälkimainingeissa, joten uusi toimeksianto villieläinjärjestöltä on tervetullut. Salametsästäjien ampuma uhanalainen kauris syntymättömine vasoineen on pelastettava merkillisin metodein. Ralph ihastuu ensimmäistä kertaa.
Scorpion est appelé pour aider à arrêter des braconniers qui sévissent en Afrique. Sur place ils trouvent une biche enceinte et extrêmement rare sur le point de mourir. Scorpion va devoir sauver cette biche malgré les braconniers violents à leurs trousses.
קייב נעצר והצוות משחרר אותו בערבות. על מנת להחזיר את החוב הם נוסעים לאפריקה כדי לחסל ארגון ציידים בלתי חוקיים שמסכן את חיות הבר, ומנסים להציל איילה בהיריון.
I bracconieri feriscono gravemente un cervo in via di estinzione e il team Scorpion ricrea l'utero dell'animale per salvare lei e la vita del cucciolo. Nel frattempo, Happy e Toby discutono sul futuro della loro famiglia.
Quando caçadores quase matam um cervo fêmea, de uma espécie em extinção, a equipe recria o útero do animal para tentar salvá-lo e a vida de seu filhote. Enquanto isso, Happy e Toby discutem o futuro de sua família.
Cuando unos cazadores furtivos casi matan a una cierva embarazada en peligro de extinción, el equipo Scorpion recrea el útero del animal para intentar salvarlo. Además, Happy y Toby discuten sobre el futuro de su familia.
Quando caçadores furtivos quase matam uma cerva grávida em perigo de extinção, a Equipe Scorpion recria o útero do animal para tentar salvá-la e a vida do filhote. Além disso, Happy e Toby discutem o futuro de sua família.
