Zrovna když se týmu Škorpion daří odrážet hackery, kteří kontrolují námořní torpédoborce USA, zjistí, že americká jaderná ponorka byla také hacknutá a chystá se vypustit raketu.
Cabe, Sly und Tim sind nach Bulgarien gereist und bekommen von Skunk die Adresse der Hackerbande. Als Gegenleistung verlangt Skunk von Cabe, sich das Mathegenie Sly „auszuleihen“, um von einem Chinesen, der ihm das Unterweltleben schwer macht, jede Menge verlorenes Geld zurückzugewinnen. Happy, Toby, Paige und Walter versuchen derweil, den Hackern per Gegen-Hacks die gekaperten Zerstörer und das U-Boot wieder abzunehmen. (Text: ProSieben Fun)
Just as Team Scorpion makes headway against the hackers controlling U.S. naval destroyers, they learn that a U.S. nuclear submarine also has been hacked and has a missile about to launch.
Scorpion saa kuulla hakkereiden kaapanneen haltuunsa myös ydinsukellusveneen, ja huoli koko maailman turvallisuuden puolesta kasvaa entisestään. Walterin, Paigen, Happyn ja Tobyn riskeeratessa omat henkensä operaation parissa kotipuolessa, pääsevät Bulgariaan matkanneet Cabe, Tim ja Sly kohtaamaan kasvotusten rikollispomon, joka haluaa hyödyntää Slyn kykyjä omiin tarkoituksiinsa.
Scorpion poursuit son enquête contre le piratage étranger de l'arsenal américain : l'équipe a très peu de temps pour récupérer le contrôle de quatre destroyers, positionnés près des villes, et d'un sous-marin muni d'un missile nucléaire...
הצוות נקרא לעצור צוללת גרעינית הנמצאת תחת שליטתם של קבוצת האקרים המאיימים בשיגור טיל.
Sly deve trattare con un boss criminale per ottener l’indirizzo degli hacker che hanno preso il controllo di un sottomarino nucleare e minacciano di lanciare un missile.
De spanning stijgt ten top als Scorpion ontdekt dat een kernonderzeeër gehackt is en elk moment een raket kan afvuren.
Os problemas aumentam quando a equipe descobre que um submarino nuclear atacado por hackers pode lançar um míssil a qualquer momento.
Justo cuando el Equipo Scorpión avanza contra los piratas informáticos que controlan las armas navales estadounidenses, se enteran de que un submarino nuclear de EE.UU. también ha sido hackeado y tiene un misil listo para lanzar.
Hackers anônimos, com motivos desconhecidos, assumem o controle de aeronaves e navios de guerra dos EUA, ameaçando cidades norte-americanas. Enquanto a Equipe Scorpion enfrenta os hackers, descobrem que um submarino nuclear também foi invadido.
