Když dojde v Los Angeles k nabourání do zásob krve a považují se za nepoužitelné ze strachu, že byly znečištěny, musí tým Škorpion najít viníka, aby zachránili mladou dívku, která nutně potřebuje transplantaci srdce.
Die Blutbanken von Los Angeles werden gehackt, was zur Folge hat, dass niemand mehr weiß, welche Blutspenden rein und kontaminiert sind. Dabei drängt jedoch die Zeit, die unversehrten Blutspenden und den Täter zu finden, benötigt ein kleines Mädchen doch dringend ein Herztransplantat.
When Los Angeles’ blood supply is hacked and deemed unusable because of fear it’s been tainted, Team Scorpion must find the culprit in order to save a young girl in desperate need of a heart transplant.
Los Angelesin veripankkiin on murtauduttu ja muutettu veripussien merkintöjä. Kukaan ei tiedä, missä pusseissa on tutkimuskäyttöön menevää saastunutta verta ja missä verensiirtoihin tarkoitettua. Scorpionin täytyy selvittää algoritmi, jolla koodit on sekoitettu, ennen kuin pieni sydänpotilas menehtyy siirtojonoon.
Un homme d'affaires a lancé un virus dans Los Angeles pour écouler son stock de vaccins. L'équipe doit résoudre cette affaire rapidement car la vie d'une fillette est en jeu.
הצוות מתגייס לעזור לילדה קטנה שאמורה לעבור ניתוח דחוף להשתלת לב, אך בשל חשד לזיהום במנות הדם של בית החולים הניתוח נדחה.
Dopo che le riserve di sangue dell'ospedale di Los Angeles sono state violate, la squadra deve trovare il colpevole per salvare la vita di una giovane ragazza che ha un disperato bisogno di un trapianto di cuore.
Als Walter in het ziekenhuis terechtkomt, beseft het team dat iedere patiënt kan worden blootgesteld aan een exotisch virus doordat de bloedbank is gehackt.
Walter vai parar no hospital e a equipe percebe que os pacientes correm o risco de exposição a um vírus exótico por causa de uma invasão no sistema do banco de sangue.
Cuando el suministro de sangre de Los Angeles es pirateado y considerado inutilizable por temor a que este contaminado, el equipo debe encontrar al culpable con el fin de salvar a una niña que necesita desesperadamente un transplante de corazon.
Quando o banco de sangue de Los Angeles é hackeado e as bolsas são consideradas inutilizáveis, a equipe Scorpion deve encontrar o culpado para salvar uma jovem que precisa de um transplante de coração.
