Talismans

Když je v Bosně sestřeleno vojenské letadlo, musí tým Škorpion pomoci obnovit jeho technologii dřív, než se dostane do rukou nepřítele. Mezitím Walterova sestra tráví čas se Sylvestrem v garáži.

Teamet skal genvinde en teknologi fra et militærfly, der blev skudt ned i Bosnien.

In Bosnien ist ein US-Militärjet abgestürzt. Team Scorpion soll zusammen mit einer Gruppe Navy SEALs dort hinreisen, um die Leiche des Piloten zu bergen und Software aus dem Flugzeug zu sichern. An der Absturzstelle kommt sowohl den Soldaten als auch den Genies einiges komisch vor: Von einer Leiche keine Spur, und die vorhandene Software ist uralt. Irgendjemand muss also den Piloten entführt und die Technik an sich genommen haben...

When a military plane is shot down in Bosnia, Team Scorpion must help recover its stealth technology before it falls into enemy hands. Meanwhile, Walter's sister takes a break from her MS treatment and spends time at the garage with Sylvester.

Walter tuo siskonsa Meganin tutustumaan työtovereihinsa, mutta tiimi joutuukin lähtemään komennukselle Eurooppaan. Sylvester jää työskentelemään Scorpionin pajalle ja huolehtimaan Meganista, joka haluaa kuulla lisää veljensä touhuista. Työmatkallaan muut Scorpionin jäsenet joutuvat vaaraan taistellessaan bosnialaisia separatisteja vastaan.

Un avion équipé d'un dispositif anti-radar top secret s'est écrasé en Bosnie. Les agents de Scorpion sont envoyés en mission sur place pour récupérer le logiciel avant qu'il ne tombe aux mains des rebelles, et sont escortés par des militaires chargés de ramener le corps du pilote…

כאשר מטוס צבאי מופל בבוסניה, צוות עקרב חייב לעזור לאחזר טכנולוגית ההתגנבות שלו לפני שהוא נופל לידיים של אויב. בינתיים, אחותו של וולטר לוקחת הפסקה מהטיפול שלה בטרשת נפוצה ומבלה את הזמן במוסך עם סילבסטר.

Walt, Cabe, Happy e Toby si recano con un gruppo di soldati in Bosnia per recuperare della tecnologia top secret prima che finisca in mani nemiche. Sly invece resta al garage per aiutare il team a distanza.

Wanneer er een Militair vliegtuig word neergeschoten boven Bosnie, moet het team helpen om de Stealth technologie te bemachtigen voordat deze in handen komt van de vijand. Ondertussen neemt de zus van Walter een pauze in haar behandeling tegen MS om tijd door de brengen met Sylvester in de Garage.

Quando um avião militar é abatido na Bósnia, a equipe viaja para recuperar sua tecnologia. Sylvester recebe a visita da irmã de Walter.

El equipo debe recuperar tecnología de espionaje de un avión militar que fue derribado en Bosnia. Las hermanas de Walter visitan el garaje con Sylvester.

一架美国军用飞机在波斯尼亚地区被击落，蝎子团队必须抢在竞争对手之前取回飞机上宝贵的隐身技术。与此同时，Walter的姐姐暂时停止了多发性硬化症治疗，回到车库陪伴Sylvester。

Quando um avião militar é abatido na Bósnia, a Equipe Scorpion precisa ajudar na recuperação da tecnologia da embarcação antes que ela caia em mãos inimigas. A irmã de Walter dá uma pausa no tratamento e passa um tempo na garagem com Sylvester.