Pendant que Michel Gagné et François Dumoulin couvrent une histoire concernant les membres d'une tribu amérindienne. Ils mettent la main sur des documents explosifs qui feront la manchette du Scoop. Stéphanie lutte quotidiennement pour insuffler un dynamisme constant à la jeune équipe du Scoop, qui rivalise avec L'Express.