Nowhere to Hyde

Dr. Jekyll glaubt, daß er sich unfreiwillig in Mr. Hyde verwandelt. Scooby Doo und seine Freunde sind sich nicht sicher, ob das der Wahrheit entspricht.

While driving back from the movies, the gang finds a strange man in the back of the Mystery Machine. They recognize it as the ghost of Mr. Hyde who is a jewel thief. They follow him to a house where they meet a descendent of Dr. Jekyll who claims to be the ghost of Hyde, but is he telling the truth?

A banda Mr. Hyde szellemét találja a Csodajárgányban.

Fred, Daphne, Velma, Kudłaty i Scooby spędzają wieczór w barze. Tymczasem upiór Hyde, który właśnie ukradł cenny naszyjnik, chowa się w ich furgonetce. W drodze powrotnej Scooby bierze z podłogi koc i odkrywa upiora. Wszyscy uciekają z samochodu i obserwują upiora wchodzącego do ponuro wyglądającego domu. Przyjaciele podążają za nim i trafiają do laboratorium. Tam poznają właściciela domu - doktora Jeckylla. On opowiada o nowej witaminie, którą stworzył, a po jej zażyciu nie pamięta, co robił. Pokazuje im też naszyjnik ukradziony przez Hyde'a, który znalazł w swojej kieszeni. Doktor podejrzewa, że to on, tak jak jego przodek, zmienia się w upiora. Młodzi detektywi zostają u doktora jako jego goście, aby dowiedzieć się czegoś więcej o tej sprawie. Tymczasem coraz więcej wskazuje na to, że to wcale nie doktor Jeckyll zamienia się w upiora Hyde'a.

Em seu caminho para casa da lanchonete, a turma encontra "O Fantasma de Mr. Hyde", um ladrão de joias conhecido, se esgueirando em uma casa assombrada. A casa acaba por ser a casa de Dr. Jekyll (bisneto do personagem fictício), que teme que ele possa estar se transformando no fantasma do Mr. Hyde. A turma começa a vasculhar a casa em busca de pistas, atrelando a empregada como uma provável suspeita, mas é perseguida pelo fantasma toda hora.

Después de una sesión de magia en la escuela secundaria, los chicos van a tomar unos helados y al ver que ya es tarde, suben a la máquina del misterio, pero son asustados por el espectro de Hyde (un ladrón de joyas), que estaba escondido en la parte trasera de la furgoneta. La pandilla lo sigue en los pantanos y luego dentro de una casa, cuando de pronto caen en el laboratorio del doctor Jekyll, (un científico) que les cuenta que tal vez él mismo sea el espectro, ya que al igual que su tatarabuelo, podría estar transformándose en el temible señor Hyde, debido a una fórmula vitamínica que tomó. No creyendo esta historia, los chicos buscan en la casa, y pronto encuentran evidencias que aparentemente apuntan a que la culpable de todo es Helga, el ama de llaves del doctor.

Il discendente del Dr. Jekyll si trasforma nel malefico fantasma di Mr. Hyde, un ladro di gioielli, ogni notte, o almeno così sembra

På väg hem från matbutiken stöter gänget på Mr. Hydes spöke, en ökänd juveltjuv, som gömmer sig bak i mysteriebilen, och därefter springer igenom ett kärr och tar sig in i ett spöklikt hus. Huset visar sig vara Dr. Jekylls hem (barnbarns barn till den fiktiva figuren), som fruktar att han förvandlas till Mr. Hydes spöke. Gänget börjar söka igenom huset efter ledtrådar och ser hembiträdet som en möjlig misstänkt, men blir ständigt jagade av spöket.

Em seu caminho para casa da lanchonete, a turma encontra "O Fantasma de Mr. Hyde", um ladrão de joias conhecido, se esgueirando em uma casa assombrada.