Når politiet endrer hypotese må Hagen-familiens advokater håndtere en aggressiv etterforskning og falske oppringninger om løsepenger.
Alors que la police change d'hypothèse, l'avocat de la famille Hagen et son équipe doivent composer avec l'acharnement des enquêteurs et de fausses demandes de rançon.
El equipo legal de la familia Hagen hace frente a una investigación agresiva y llamadas de rescate falsas mientras la policía cambia su hipótesis sobre el caso.
The Hagen family's legal team maneuvers an aggressive investigation and phony ransom calls as the police change their hypothesis.
Die Polizei hat eine neue Theorie. Der Anwalt der Familie Hagen sieht sich mit aggressiven Ermittlungen und falschen Lösegeldanrufen konfrontiert.
