Hundreds of thousands of people get a tingling sensation, called ASMR, from things like whispering or personal attention. Here’s what science has to say about it.