Multiple studies have shown that people assign a higher value to something they "made" themselves, even if they only picked out the color or tightened a few screws. Why does that happen? Psychologists have a few theories.