Edward Norton and Jim Carrey might be charming actors, but their film portrayals of people with multiple personalities aren’t even close to accurate.