Galactor has built a base on the mountain K3 which is located in the Himalayas. From there, a magma mega cannon shoots through the Earth and attacks cities all over the world. The only way to penetrate the base is through the North Wall, which is impossible to climb however, because it's 3,000 meters high and vertical. Suffering under the fact that he has a cyborg body, Joe is about to despair, and takes over this dangerous task when Nambu orders it. Ken is not happy about this, the Science Ninja Team has always been a team after all! That Joe is a cyborg and can handle things on his own is no reason to send him alone.
Joe however coldly refuses when Ken and the others offer to accompany him. Jun follows Joe and he finally accepts her company. But because of Jun's carelessness, Galactor notices them and the two of them are swallowed by an artificial avalanche. Additionally, they can't move because of the cold. They are surrounded by the enemy, and don't know what to do anymore. Ken, Jinpei and Ryu run to their aid. Through the actions of Ken and the
マグマメーザー光線で大都市を攻撃してきたギャラクター。ISOは光線の発射基地がヒマラヤK3峰の北壁頂上にあることを突き止めた。しかし、ブリザードの吹く断崖を登らないと、その基地にはたどり着けない。
Galactor ha costruito una base sulla montagna K3, situata nell'Himalaya. Da lì, un mega cannone di magma spara attraverso la Terra e attacca le città di tutto il mondo. L'unico modo per penetrare nella base è attraverso la parete nord, che però è impossibile da scalare perché è alta 3.000 metri e verticale. Soffrendo per il fatto di avere un corpo da cyborg, Joe sta per disperarsi e si assume questo pericoloso compito quando Nambu lo ordina. Ken non è contento di questo, dopotutto la Squadra è sempre stata una squadra! Il fatto che Joe sia un cyborg e possa farcela da solo non è un buon motivo per mandarlo da solo. Tuttavia, Joe rifiuta freddamente quando Ken e gli altri si offrono di accompagnarlo. Jun segue Joe e lui finalmente accetta la sua compagnia. Ma a causa della disattenzione di Jun, il Galactor li nota e i due vengono inghiottiti da una valanga artificiale. Inoltre, non possono muoversi a causa del freddo. Sono circondati dal nemico e non sanno più cosa fare.
