Dr. Miwa is researching whether the surface of the Sanjo Lake, frozen over the whole year, can be used to produce strong energy from the sun, instead of using polarization glas. Now he has gone missing. He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. Nambu orders the Science Ninja Team to look for him since he fears the misuse of the Doctor's research, but also because the Doctor is his friend.
The Science Ninja Team, led by the Doctor's pet Taro who was able to get to Nambu with a camera, heads towards the snowy mountains. There they discover a Galactor base. The Science Ninja Team and Taro are tricked by the Doctor's reflection. Taro is washed away by water falling from the ceiling of the base where the surface of the lake is located. The Science Ninja Team is locked up by walls made of reinforced glass.
Il dottor Miwa sta cercando di capire se la superficie del lago Sanjo, ghiacciata per tutto l'anno, possa essere utilizzata per produrre una forte energia dal sole, invece di utilizzare i vetri polarizzati. Ora è scomparso. Aveva delle domande perché quest'anno il lago non era ghiacciato e sembrava aver avviato un'indagine. Nambu ordina al Gruppo Scientifico Ninja di cercarlo perché teme un uso improprio della ricerca del Dottore, ma anche perché il Dottore è suo amico. Il Gruppo Scientifico Ninja, guidato da Taro, l'animale domestico del Dottore che è riuscito a raggiungere Nambu con una telecamera, si dirige verso le montagne innevate. Lì scoprono una base dei Galactor. Il Gruppo Scientifico Ninja e Taro vengono ingannati dal riflesso del Dottore. Taro viene spazzato via dall'acqua che cade dal soffitto della base, dove si trova la superficie del lago. Il Gruppo Scientifico Ninja viene rinchiusa da pareti di vetro rinforzato.
太陽エネルギーの権威・三輪博士がギャラクターに拉致されたが、その直前に博士は愛犬・タローを逃がして南部博士に危機を伝えた。博士を救出しに向かう科学忍者隊は、タローを案内役にして敵の基地に侵入する。
El Dr. Miwa está investigando si la superficie del lago Sanjo, congelada durante todo el año, se puede usar para producir energía fuerte del sol, en lugar de usar vidrio polarizado. Ahora ha desaparecido. Tenía preguntas porque este año el lago no se había congelado y parecía haber iniciado una investigación. Nambu ordena al equipo Science Ninja que lo busque porque teme el mal uso de la investigación del médico, pero también porque el médico es su amigo.
