The world's raw material for sugar gets stolen by the Galactor mecha Ibukuron, and the world emergency sugar is getting very low.
Ryu and Jinpei rush out into the street to buy candies. Just then, they get the order from Nambu to move out in order to follow Ibukuron and find the secret base.
During the pursuit, the God Phoenix gets drawn toward the mecha by its strong magnetic force it uses to suck in the raw materials. Ken uses this force to sneak into the interior of the mecha, along with Joe and Ryu.
La materia prima dello zucchero viene rubata dal mecha Galactor Ibukuron e l'emergenza zucchero nel mondo sta diventando molto bassa. Ryu e Jinpei si precipitano in strada per comprare delle caramelle. Proprio in quel momento, ricevono l'ordine da Nambu di muoversi per seguire Ibukuron e trovare la base segreta. Durante l'inseguimento, la God Phoenix viene attirata verso il mecha dalla forte forza magnetica con cui aspira le materie prime. Ken sfrutta questa forza per intrufolarsi all'interno del mecha, insieme a Joe e Ryu.
ギャラクターの鉄獣イブクロンが砂糖の原料を次々と強奪したため、全世界が砂糖不足に陥ってしまう。市民の不安をあおって混乱させるのが目的と推測されるなか、甘いものが大好きな竜の怒りは頂点に達する。
La materia prima mundial para el azúcar es robada por el mecha Galactor, Ibukuron, y el azúcar de emergencia mundial se está agotando.
