Colonizing brown dwarfs: habitats, megastructures, and hidden homes around failed stars. Could these dim embers power civilizations for trillions of years?