Before we plant flags on alien worlds, we’ll build homes that can cross the void. This episode explores how humanity’s first interstellar colony might be born inside the ship itself.