In der Pfalz überwindet Waldemar seinen Schweinehund und fällt eine Entscheidung. Bei Arno fallen die Masken und auf Mallorca nimmt die legendäre Liebesexkursion ordentlich Fahrt auf. Während der liebenswerte Lastkraftwagenfahrer Marco Abschied nehmen muss, steht bei Karsten das Liebesabenteuer noch ganz am Anfang: Der Schlagersänger lernt endlich seine bezaubernden Bewerberinnen kennen.