Marion konfrontiert Lalo: Ihr Sohn, Mitte zwanzig, soll sein Leben selbst in den Griff bekommen! Vielleicht hilft eine Therapie. Das sagt auch Bijan. Lalo erinnert sich an Momente aus seiner Kindheit und Jugend. Als er Joshua sein altes Kinderzimmer zeigt, lässt er ihn näher an sich heran, als er es sich zuletzt vorgenommen hat.