Tenma goes to the library to study, but ends up sleeping instead.
天満の誕生日がやって来た。あいにく美琴や愛理や八雲は忙しくて、誕生日を一緒に過ごせない。ガッカリしている天満を喜ばそうと、最高のシチュエーションを用意して天満を外に連れ出す播磨だが…？！
Ha llegado el cumpleaños de Tenma. Desafortunadamente, Mikoto, Airi y Yakumo están demasiado ocupados para pasar sus cumpleaños juntos. Harima prepara la mejor situación y saca a Tenma para complacer a la decepcionada Tenma ...? !!
Наступил день рождения Тенмана. К сожалению, Микото, Айри и Якумо заняты и не могут провести этот день вместе с ним. Чтобы развеселить расстроенного Тенмана, Харима готовит идеальную ситуацию и выводит его на улицу, но…?!
