The day of the culture festival has finally arrived!
文化祭一日目。2Cの喫茶店は女子の奮闘で大盛況。が、思わぬ新規店が現われて、矢神祭売り上げナンバー1を競って喫茶店戦争勃発！さらに今日はなんと烏丸の誕生日！手作りケーキを用意して烏丸に渡そうと張り切る天満だが…。
Es el primer día del festival y, a su vez es, el cumpleaños de Karasuma. La cafetería se verá frustrada por el club de té. Harima se entera que ha ganado el concurso de mangaka principiante.
Первый день культурного фестиваля. Кафе 2C пользуется огромной популярностью благодаря усилиям девушек. Однако неожиданно появляется новый конкурент, и начинается война кафе за звание лучшего заведения на фестивале! А сегодня, к тому же, день рождения Карасума! Темма с энтузиазмом готовит торт, чтобы вручить его Карасуму, но…
