Der Herbsttanz steht vor der Tür, eine Veranstaltung der Schule, auf die Summer & Co. normalerweise gern verzichten können. Tomika hat jedoch die brillante Idee, den öden Tanzabend mit einer gehörigen Portion Rock zu versorgen.
The band is booked to perform in disguise at the school dance so they can keep their identities a secret; Summer decides to reveal her feelings to Freddy.
Summer decide revelar sus sentimientos por Freddy en el baile escolar, donde la banda está agendada para tocar con disfraces para mantener sus identidades secretas.
