Cross That Bridge

When their first flings end in regret, Melissa and Josh agree to a new plan—which he immediately casts aside, prompting her to make a fresh start.

Als ihr erster Seitensprung im Bedauern endet, vereinbaren Melissa und Josh einen neuen Plan – den er sofort verwirft, was Melissa zu einem Neuanfang veranlasst.

Arrepentidos de sus primeros romances, Melissa y Josh cambian de plan. Pero, al ver que Josh lo abandona de inmediato, Melissa decide empezar desde cero.

Когда первые попытки заканчиваются неудачей, Мелисса и Джош придумывают новый план, который он сразу игнорирует. Тогда Мелисса решает начать всё с чистого листа.

梅麗莎與喬許的首次短暫戀情都以後悔告終，他們擬定了新計畫，喬許卻馬上忘得一乾二淨，梅麗莎因此決心展開新人生。

Après leurs aventures peu concluantes, nos deux héros élaborent un nouveau plan. Mais Josh n'en faisant qu'à sa tête, Melissa décide de prendre un nouveau départ.

Quando i primi flirt di Josh e Melissa finiscono in un mare di rimpianti, i due decidono di attuare un nuovo piano, che Josh accantona subito, spingendo Melissa a cercare un nuovo inizio.

メリッサとジョシュそれぞれ最初の浮気は、いずれも失敗に終わり、２人は新たな計画のためにタッグを組む。しかし、すぐに裏切ったジョシュを見て、メリッサは新たなスタートを切ることに…。

Quando seus primeiros romances terminam em arrependimento, Melissa e Josh concordam com um novo plano — o que ele imediatamente deixa de lado, fazendo-a tentar um novo recomeço.

Quando as suas primeiras paixonetas acabam mal, Melissa e Josh concordam quanto a um novo plano. Porém, Josh descarta-o de imediato, levando Melissa a começar de novo.

לאחר שהרומנים הראשונים שלהם מסתיימים בחרטה, מליסה וג׳וש מסכימים על תוכנית חדשה, שהוא מבטל מייד – מה שגורם למליסה לפתוח דף חדש משלה.

처음으로 따로 즐기고 후회한 멀리사와 조시는 새로운 계획에 동의하지만, 조시가 바로 그 계획을 무시하는 바람에 멀리사도 새롭게 시작하기로 한다.