Zweite Chance für Joe: Nachdem er sich bei Franziska für sein mieses Verhalten entschuldigt hat, scheint der Barkeeper auf einem guten Weg zu sein, die Zuneigung seiner Ex-Freundin zurückzugewinnen. Sie gewährt ihm als „Bewährungsstrafe“ Dates „auf Abruf“. Unabhängig davon plant Franzi gemeinsam mit Charlie, Joana und Tessa einen reinen „Mädchen-Urlaub“ für die großen Ferien. Valentin ist alles andere als von dieser Idee begeistert: Er hat ganz andere Urlaubspläne geschmiedet, nämlich mit Tessa zelten und zwar in trauter Zweisamkeit. Im Jungenzimmer von Moritz und Lukas herrscht dicke Luft. Moritz ist genervt von Hobby-Lokomotivführer Lukas, der ihn mit seiner Modelleisenbahn um den Verstand bringt. Da keiner der beiden Dickköpfe nachgeben will, droht der Zoff zu eskalieren. Glücklicherweise kommt Erzieherin Nadja rechtzeitig und schlichtet zwischen den beiden Streithähnen. Dank Chuis „Zimmertausch-Angebot“ scheinen die Probleme schließlich ausgeräumt, aber dann stellt sich heraus, dass der Streit mit Moritz nicht Lukas’ einzige und größte Sorge ist. Sorgen müssen sich auch Jan und Kai machen: Sie haben die Mathe-Arbeit versiebt. Nun bangen die beiden Faulpelze um ihre Versetzung. Sollten sich ihre Noten nicht verbessern, droht ihnen eine „Ehrenrunde“ auf Schloss Einstein. Nach langer, erfolgloser Suche nach Hilfe für die Nachprüfung erbarmt sich Annika und bietet an, den beiden unter die Arme zu greifen. Sie will die faulen Jungs mit Hilfe einer älteren Schülerin als Coach wieder in die richtige Spur lenken, und siehe da, eine gute alte Bekannte der Einsteiner könnte zur Retterin werden.