Prêt-a-porter auf Schloss Einstein! Romeo und Emely stellen im Unterricht von Herrn Haller ihre Entwürfe für eine Schuluniform vor. Die Resonanz auf die ausgefallenen Kostüme ist begeistert. Dagegen kommt die Überraschung von Herrn Haller nicht allzu gut an. Er hat für die Kids englische Schuluniformen bestellt, und bittet nun um Anprobe der spießigen Klamotten. Der Lehrer möchte ein Foto der ‚uniformierten’ Schüler machen, und sich damit für einen Schulaustausch nach England bewerben. Doch Anne-Claire und Josh rebellieren: Niemals ziehen sie diesen englischen Fummel an! Annas und Wolfs Ausflug im Auto endete für Anna im Krankenhaus. Nun liegt sie mit einem gebrochenen Bein im Krankenzimmer von Schloss Einstein. Nur die heimlichen Besuche von ihrem Lover retten sie davor, vor Langeweile zu sterben. Doch Krankenschwester Frau Seiffert weiß die Auftritte des Liebhabers immer wieder zu unterbrechen. Und auch Annas Mutter, Frau Reichenbach, kann die Beziehung ihrer Tochter nicht akzeptieren. Sie will dem Ganzen einen Riegel vorschieben. Herr Fabian hat ein Problem: Er ist wieder einmal zu spät zum Unterricht erschienen, und das nur wegen des blöden Verkehrstaus! Das Problem gibt er weiter an seine Schüler. Sie sollen nun herausfinden, weswegen es zu Staus kommt. Paula, Max und Hendrik machen sich auf, das Geheimnis des Staus zu entlüften. Dabei soll eine Kinderrutsche auf einem Spielplatz helfen. Mit der wollen die Kids einen Verkehrstau nachstellen, ohne Autos natürlich.