Dr. Berger will Hugos Mutter von der Sicherheit des Survival-Moduls überzeugen. Elly will einen Tag mit ihren Freundinnen verbringen, doch das geht schief.