Protest-Anführerin Elly bleibt standhaft. Selbst, als das Camp durch Herrn Chungs unerwarteten Waldbesuch auffliegt. Zusammen mit Frau Holopainen hofft er, die Kinder zur Rückkehr ins Internat zu bewegen und kündigt sogar ein neues Rechtsmodul an. Doch so richtig überzeugt zeigen sich die Einsteiner*innen nicht. Und während Leon ein Geheimnis zu haben scheint, hat Massuda mit Hugos Story wohl DIE Geschichte für ihren #NOFILTER-Podcast gefunden.