The video from the "Crows" premiere goes viral, thrusting Moira back in the public eye and flooding Alexis with press. Meanwhile, Johnny helps Bob get back out in the dating world by taking him for a night out on the town. David and Patrick contemplate an offer from David’s old flame, Jake.
El video del estreno de "Cuervos" se vuelve viral, aupando a Moira a la vista del público e inundando a Alexis con la prensa. Mientras tanto, Johnny ayuda a Bob a regresar al mundo de las citas llevándolo a una noche en la ciudad. David y Patrick contemplan una oferta de la vieja amor de David, Jake.
Es gelingt Alexis, den Krähenüberfall als PR-Coup zu verkaufen, und alle wollen den Krähenfilm sehen. Niemand kann Bobs Geheule mehr ertragen, also beschließen Johnny, Ronnie und Roland, ihn unter die Leute zu bringen.
Видео с премьеры «Вороны» стало вирусным и снова привлекло внимание общественности к Мойре, а так же пробудило интерес к Алексис со стороны известных пиарщиков. Тем временем Джонни помогает Бобу вернуться в строй, приглашая его на вечер в городе, чтобы он там с кем-нибудь познакомился. Дэвид и Патрик обдумывают предложение Джейка, бывшего любовника Дэвида.
När videon från Crows-premiären blir viral hamnar Moira i strålkastarljuset och Alexis blir överöst av pressfrågor. Johnny hjälper Bob med dejtsvängen genom att ta med honom ut på stan en kväll.
La vidéo de la première de "Crows" devient virale et Moira vit son heure de gloire. Johnny aide Bob à renouer avec les rencontres amoureuses et l'emmène passer la soirée en ville. David et Patrick discutent à propos de Jake, l'ex de David...
Alexis e Moira si occupano delle conseguenze di un video diventato virale, mentre Johnny aiuta Bob a tornare nel mondo degli appuntamenti.
Alexis e Moira sofrem as consequências de um vídeo viral enquanto o Johnny ajuda o Bob a voltar ao mundo do namoro.
