Johnny und Jocelyn haben Angst, dass ihre Sprösslinge Geheimnisse vor ihnen haben. David und Patrick bereiten das Geschäft für die Eröffnung vor. David ist eifersüchtig, dass Alexis mit Patrick flirtet.
Moira and Roland find themselves in a compromising situation. Alexis drives a wedge between David and Patrick.
Moira y Roland se encuentran en una situación comprometida. Alexis crea una división entre David y Patrick.
Мойра и Роланд оказываются в компрометирующей ситуации. Дэвид и Патрик готовят магазин к открытию. Алексис флиртует с Патриком, что не нравится Дэвиду.
Moira e Roland se veem em uma situação comprometedora. Alexis cria uma divisão entre o David e o Patrick.
Moira och Roland åker på konferens och hamnar i en prekär situation. Samtidigt oroas Johnny och Jocelyn över att deras äkta hälfter har hemligheter. David blir svartsjuk när Alexis flirtar med Patrick.
A Elmdale, Roland et Moira assistent à une conférence des conseillers municipaux régionaux, qui va rebattre les cartes de la politique menée à Schitt's Creek. Johnny et Jocelyn s'inquiètent des secrets de leurs conjoints. David et Patrick préparent l'ouverture du magasin...
Moira ja Roland joutuvat konferenssissa kiperään tilanteeseen. Johnny ja Jocelyn huolehtivat puolisoidensa salaisuuksista. David on mustasukkainen.
Moira va insieme a Roland alla riunione dell'associazione dei Municipi, e durante i festeggiamenti notturni alza un po' troppo il gomito. Il negozio di David inizia a prendere forma e Patrick gli propone di entrare in società con lui.
