Während die Familie nach dem vermissten David sucht, bringt Alexis ihre Beziehung zu Mutt auf das nächste Level, obwohl sie rein theoretisch mit Ted verlobt ist.
The Roses search for their missing son, David, while Alexis takes her relationship with Mutt to the next level despite technically being engaged to Ted.
Los Rose buscan a su hijo perdido, David, mientras Alexis lleva su relación con Mutt al siguiente nivel pese a estar técnicamente comprometida con Ted...
Роузы ищут своего пропавшего сына Дэвида, в то время как Алексис выводит свои отношения с Маттом на новый уровень, несмотря на то, что технически она помолвлена с Тедом.
Os Roses procuram seu filho perdido, David, enquanto Alexis leva sua relação com o Mutt para o próximo nível apesar de ter tecnicamente noivado com o Ted.
Det har gått flera dagar sedan försäljningen av stan gick i stöpet och familjen letar fortfarande efter försvunne David. Alexis tar sitt förhållande med Mutt till nästa nivå, trots att hon rent tekniskt fortfarande är förlovad med Ted.
Kaupungin myynnin epäonnistumisesta on monta päivää, ja perhe etsii edelleen Davidia. Alexis vie suhteensa Muttiin uudelle tasolle.
La vente de la ville a échoué et les Rose sont toujours à la recherche de leur fils disparu, David. Il s'avère que Moira est plus inquiète pour le sac que David a emporté avec lui que pour son propre fils. Alexis doit faire un choix difficile entre Ted et Mutt...
Moira si rende conto che è sparita anche la sua borsa marrone di coccodrillo, un cimelio di famiglia che sembra valere più di David. Stevie cerca di capire se la famiglia Rose abbia notizie di David, ma anche loro non lo sentono da tre giorni. Alexis va da Mutt per dirgli che è stato bello passare la notte con lui, ma che deve ancora chiarire le cose con Ted. Quando la ragazza incontra Ted, però, usa la scusa della scomparsa di David per rimandare la conversazione sul matrimonio. Moria e Johnny vanno a casa di Roland e Jocelyn e in quel momento Roland viene chiamato: il suo pick-up, rubato da David, è stato trovato vicino a una fattoria Amish. La famiglia Rose con l'auto di Stevie va alla fattoria per recuperare David, gli Amish sembrano felici che il ragazzo vada via. Tornati al motel Stevie e David si confrontano, per provare a non perdere la loro amicizia.
