Proslulý bývalý komisař zachraňuje dospívající dívku ze spárů prostituce.
Po návratu z bujaré oslavy, pořádané u příležitosti pasování Hänschena do rytířského stavu za jeho policejní zásluhy, čekají v Schimanskiho bytě dva hromotluci se vzkazem, že má navštívit Kajewskiho. Tento bývalý kápo duisburského podsvětí nyní sedí ve vězení, kam ho dostal Schimanski. Kajewski poprosí bývalého komisaře o pomoc, aby našel jeho čtrnáctiletou dceru Jessicu, která utekla z domova s mužem svých snů Nielsem. Z toho se ale vyklube „loverboy", pasák, který si vyhlíží oběti mezi mladými dívkami, nechá je se do něj zamilovat a následně je falešnými city přiměje k prostituci. Současně policie vyšetřuje vraždu mladého Nizozemce, který se ukáže být Nielsovým kumpánem. Schimanski sice Jessicu najde, ale její mladická láska k Nielsovi je silnější než rozum a znovu k němu uteče. Za přispění Susanne Mellertové, která pomáhá obětem loverboyů, se Schimanski vydává po stopě Nielse do Rotterdamu. (Česká televize)
Ausgerechnet ein im Gefängnis einsitzender Zuhälter bittet Schimanski im neuen Fall um Hilfe: Die 14-jährige Tochter des Kriminellen, die bei Mutter und Stiefvater lebt, wurde von einem sogenannten Loverboy verführt, einem Handlanger aus dem Rotlichtmilieu, der Mädchen ihren Elternhäusern abspenstig macht, um sie dann Zuhältern zuzuführen. Guter Lude, böser Lude: Schimanski gerät zwischen die Fronten im Duisburger Rotlichtmilieu.
