Scheda

Kiedy Jan Mróz - szanowany członek lokalnej społeczności i emerytowany żołnierz Marynarki Wojennej - umiera, spokojne życie jego rodziny i innych mieszkańców małego nadmorskiego miasteczka rozpada się niczym domek z kart. Na jaw wychodzą dawno skrywane sekrety, które przez lata miały pozostać w ukryciu. Czy prawda, która w końcu ujrzy światło dzienne, uratuje rodzinę Mrozów, czy pogrąży ją jeszcze bardziej?

Aliases

The Heritage

In the seaside town of Hel, the death of a prominent local naval captain threatens to expose the web of lies tying his family together.

Aliases

Scheda

Három testvér és szeretteik viharos időszakon mennek keresztül, miután apjuk örökösödési ügye szakadást okoz a családban.

Üç kardeş ve sevdikleri, babanın bıraktığı mirasın ailenin arasını açmasının ardından çalkantılı bir dönemden geçerler.

À la mort de Jan Mróz, membre respecté de la communauté locale et ancien soldat de la Marine, la vie paisible de sa famille et des autres habitants de la petite ville balnéaire s'effondre comme un château de cartes. Des secrets longtemps enfouis, destinés à rester cachés pendant des années, sont révélés. La vérité, lorsqu'elle éclatera enfin, sauvera-t-elle la famille Mróz, ou la plongera-t-elle encore plus dans le désespoir ?

język polski English Magyar Türkçe français