After an encounter with another survivor, Kamen considers the weight of his actions, while Azi experiences a change of heart.
Чарли, скрывающийся от инопланетян, находит Кэмена, но им не суждено провести много времени вместе. Задумавшись о своих действиях, Кэмен решает дать существу поглотить себя. Тем временем Ливай продолжает размышлять о жизни и своих возможностях, что забавляет Ази.
Après s'être échappé de sa capsule, un autre survivant affronte le terrain impitoyable de Vesta, jusqu'à ce qu'une rencontre avec Kamen menace l'avenir de l'équipage restant. Ailleurs, Azi fait l'expérience d'une renaissance... et d'une prise de conscience du lien entre Levi et leur nouveau foyer.
