ユイト達はナギの記憶データを手に入れるため、再び旧怪伐軍病院へ向かう。 一方、カサネは、ユイトとクナドゲートの関連性が科学的に示されたことを受け、改めて50年後のユイトの言葉が事実であることを思い知る。 進むべき道に迷うカサネ。そんな時、キョウカから一つの提案がなされる。
Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Fubuki coloca seu plano em ação. Yuito e seu pelotão começaram a recuperar os dados da memória de Nagi. O pelotão de Kasane aprende mais sobre o Portal de Kunad e seu encontro com Yuito do futuro. Yuito descobre uma verdade chocante de seu passado. Togetsu entra no jogo.
Fubuki coloca seu plano em ação. Yuito e seu pelotão começaram a recuperar os dados da memória de Nagi. O pelotão de Kasane aprende mais sobre o Portal de Kunad e seu encontro com Yuito do futuro. Yuito descobre uma verdade chocante de seu passado. Togetsu entra no jogo.
Le peloton de Yuito doit retourner à l'hôpital de la BEA pour récupérer les données de Nagi, mais au cours de cette mission, il va découvrir quelque chose sur son passé.
Fubuki pone su plan en acción. Yuito y su pelotón se dispusieron a recuperar los datos de la memoria de Nagi. El pelotón de Kasane aprende más sobre la Puerta Kunad y su encuentro con el futuro Yuito. Yuito descubre una verdad impactante de su pasado. Togetsu entra en juego.
