任務遂行中、胸を撃たれたナオミに異変が生じる。動揺のおさまらないユイトやカサネ達だったが、息つく間もなく次の出撃命令が下される。しかし現場に向かった一同を出迎えたのは、意外なものだった。
Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Algo deu terrivelmente errado com Naomi, deixando seus companheiros atordoados e confusos. É claro que existe algum segredo quando insistem que não se pode comentar sobre o assunto. Kasane expõe um segredo chocante para Yuito, e os pelotões de Seto e Kyoka enfrentam um inimigo inesperado.
Algo deu terrivelmente errado com Naomi, deixando seus companheiros atordoados e confusos. É claro que existe algum segredo quando insistem que não se pode comentar sobre o assunto. Kasane expõe um segredo chocante para Yuito, e os pelotões de Seto e Kyoka enfrentam um inimigo inesperado.
Les membres des escouades Seto et Kyoka doivent garder secret la scène dont ils ont été témoins qui les a bouleversés, chacun à leur manière.
Algo sale terriblemente mal con Naomi, dejando a sus camaradas aturdidos y confundidos. Está claro que hay más cuando se les dice que se callen. Kasane le revela un secreto impactante a Yuito, y los pelotones de Seto y Kyoka se enfrentan a un enemigo inesperado.
