Ha Jin's new life as a court lady presents more challenges than expected. The palace celebrates Eun's birthday.
해수의 다친 팔목을 보고 걱정스러운 마음에 해수에게 화를 내는 왕소. 해수는 그런 왕소에게서 순간적으로 알 수 없는 떨림을 느낀다. 한편, 해수는 왕은의 생일을 맞이하여 특별한 생일 선물을 준비하는데...
Новият живот на Хе Су като придворна дама й създава повече предизвикателства от очакваното. Дворецът празнува рождения ден на Юн.