Die Kalahari-Liste wird gestohlen. Auf ihr sind sämtliche Mittelsmänner des Geheimdienstes in Afrika verzeichnet. Billy kann gerade noch verhindern, dass sie auf dem Schwarzmarkt verhökert wird. Das aber muss er teuer bezahlen. Amanda und Lee müssen eingreifen.
Lee and Amanda help Billy retrace his steps to remember details of a lost weekend during which he may have compromised agents working in Africa.
Le directeur de l'Agence, Billy Melrose est retrouvé drogué et assommé dans une ruelle de Washington. Il ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé. Dr Joyce, la psychologue de l'agence, est persuadée qu'il a utilisé une technique permettant de mettre ses fonctions mentales en veilleuse" pour ne pas révéler ses secrets à l'ennemi...
