Insassen eines Altenheims, allesamt pensionierte Geheimdienstler, verschwinden bei Nacht und Nebel spurlos. Lee und Amanda gehen der abenteuerlichen Geschichte nach. Tatsächlich finden sie schon recht bald eine erste heiße Spur.
IFF discovers that a government building is being threatened by terrorists. They race against time and ""night pirates"" to discover who is threatened. This episode is dedicated to the memory of Mr. Jackson, Kate Jackson's real father.
Frank Duran, un tueur notoire, a recruté à Washington un groupe de mercenaires pour mener à bien une opération dont le nom de code est "pyramide". Duran et son groupe doivent en effet trouver le moyen de pénétrer dans un bâtiment officiel de la capitale, réputé imprenable pour tuer ses occupants en injectant des gaz toxiques dans le réseau de climatisation. Or le bâtiment aurait été construit sur le modèle des pyramides imprenable sauf en un point...
