Ein wichtiger Doppelagent will aus seiner aufreibenden Agententätigkeit aussteigen. Deshalb kommt es zu einem blutigen Machtkampf zwischen Ost und West. Lee und Amanda haben alle Hände voll zu tun, ihn beizulegen. Und das so kurz vor Weihnachten.
On Christmas Eve, Lee and Amanda must find a former Agent, who is threatening to expose the current IFF Agents.
Deux jours avant Noël, Ted Rudolph décide de mettre un terme à sa carrière d'espion. Il téléphone à Billy Melrose, son chef, et lui donne 48 heures pour lui procurer une nouvelle identité. Faute de quoi, il révèlera les noms de tous les agents russes et américains opérant sur le territoire des Etats-Unis. Rudolph exige aussi que l'agence retrouve sa fille Karen, qu'il a perdue de vue depuis plus de vingt ans.
