Olivia, Rowan, Charlie und Quinn versuchen gemeinsam, Maya auf die Spur zu kommen. Schließlich findet Jake mit Davids Hilfe heraus, dass Mayas Bombe bei der Beerdigung des Senators hochgehen soll. Doch Cyrus leitet die Information nicht weiter...
A security breach calls for an all hands on deck situation at OPA. Fitz’s re-election campaign becomes stalled and he considers going against Olivia’s advice. Meanwhile, Adnan and Maya continue to plot their next move.
Vaalien lähestyessä presidentti kuulee terroristien salajuonesta ja lupaa pysytellä Valkoisessa talossa, kunnes uhka on ohi. Olivian tiimi joutuu tekemään yhteistyötä B613:n kanssa estääkseen iskun.
Toute l'équipe d'Olivia Pope est sur le pont à la suite d'un événement dont l'issue pourrait s'avérer dangereuse. Sa campagne étant au point mort et sa réélection incertaine, Fitz envisage quant à lui de s'écarter de la voie conseillée par l'experte. Parallèlement, Adnan et Maya poursuivent leur propre stratégie...
פירצת אבטחה מגייסת את כל עובדיה של אוליביה ומסע הבחירות של פיץ נתקע. בינתיים, עדנן ומאיה ממשיכות בתכניתן.
Una breccia nella sicurezza nazionale costringe la squadra di Olivia ad entrare in azione. Intanto la campagna elettorale di Fitz è in stallo, e lui pensa di andare contro i suggerimenti di Olivia.
Uma falha de segurança exige a atenção de todos na OPA. Mellie pede que Olivia a ajude a lidar com um teste de paternidade. A campanha de reeleição de Fitz fica estagnada e ele considera ir contra o conselho de Olivia. Enquanto isso, Adnan e Maya continuam a traçar o próximo passo.
La campaña de reelección de Fitz queda estancada y él considera que va en contra del consejo de Olivia. Mientras tanto, Adnan y Maya continúan trazando su próximo movimiento.
